Beschreibung:

VERDI (Giuseppe). Lettre autographe signée, en italien, à Luigi Ronchetti. Busseto, 25juillet 1895. 1p. 1/2 in-8, enveloppe. «Imiei incaricati m’hanno riportato le sue parole, e la sua sentenza. La somma veramente è un po’ forte, e trattandosi d’un maestro di musica bisogno pensarvi, pure se i risultati dovessero opere eccellenti, come m’hanno assicurato, sarebbe peccato rinunziarvi. Io intanto la presserò a voler fare un preventivo esatto eristrettissimo. Ai primi d’agosto io devo recarmi per un paio di giorni a Genova, ritornerei per Milano, e potressimo allora parlare distesamento di quest’aff are...» Traduction: «Mes chargés d’aff aire m’ont rapporté vos paroles, et votre décision. La somme est vraiment un peu forte, et, s’agissant d’un maître de musique il faut penser à vous, si pourtant le résultats devaient être d’excellents travaux, comme ils me l’ont assuré, il serait dommage de renoncer à vous. Je la prierai en attendant de vouloir faire un devis exact et très serré. Aux premiers jours d’août, je dois me rendre pour quelques jours à Gênes, je reviendrai par Milan, et nous pourrions alors parler de manière étendue de cette aff aire...»