Beschreibung:

DescriptionMaison des Beaux Arts de L’IndochineView of a Landscape of the Middle Region of North Vietnam
lacquer on wood, in six partsstamped with an MBAI seal on the reverse each: 100 by 32 cm; 39 ⅜ by 12 ⅝ in.overall: 100 by 193 cm; 39 ⅜ by 76 in. 
----------------------------------------------
中南半島美術學院北越中部風光
六扇漆畫木屏風藝術家鈐印（背面）每扇：100 x 32 cm; 39 ⅜ x 12 ⅝ in.整體： 100 x 193 cm; 39 ⅜ x 76 in.Condition reportThis work is in good overall condition as viewed. There is some evidence of wear, nicks and chips along the edges of the work. There are some losses to the gold pigment in the sky area of the work. There is a tiny accretion on the leaf area of the work. There is a hole on the seal on the reverse. Examination under ultraviolet light reveals no sign of restoration as viewed.
The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.ProvenanceGifted to the previous owners, Hong Kong (1926 -1955) Private Collection, USA
----------------------------------------------
贈予前任香港收藏者（1926-1955）美國私人收藏Catalogue noteVietnamese lacquer artists are highly regarded for their talents with the material as an art form. No longer perceived as merely decorative works of art, lacquer pieces have become a part of the country’s art history. Lacquer itself is made up from the resin of trees that are only native to Asia. In Vietnam the tree is known as Rhus succedanea. The tradition of local lacquer painting is more than 2,000 years old, dating as far back as the Ly dynasty in the 11th century where the material was used in palaces and temples.
Throughout its history lacquer has evolved as a creative medium, and one that has become a part of the Vietnamese cultural identity. However it was during the early 20thcentury that saw lacquer painting reach new heights, with the thirties and forties celebrated as the Golden Age of Vietnamese lacquer painting.
The present work View of a Landscape of the Middle Region of North Vietnam was created during this period, and perfectly exemplifies the favored aesthetics and themes that would come to define modern lacquer paintings. The current work is a depiction of a local junk boat upon a river in the midlands of North Vietnam, complimented by the nearby fishing village, the lush tropical foliage and the mountains in the distance. The presence of the village women amidst the palm trees further enhances the gentle quietude of the landscape.
Though the boat may be the focal point of the composition, the local vegetation of the bamboo and banana trees, the young maidens conversing with each other, the houses upon the water, as well as the presence of the far off mountains, provide the audience with many vignettes to which they can draw their attention too. The work is an aesthetical expression of the highest means: “Dark color as dark as shadows at night... brilliancy as that of a yellow leaf under the sun... and gold that seems to fly up to give the picture balance and unity— one has the feeling of touching velvet, satin, porcelain and precious stones…”1.
View of a Landscape of the Middle Region of North Vietnam is a special piece for it was a collaborative effort of artist-students from Maison des Beaux Arts de L'Indochine (MBAI). Much of Vietnamese lacquer works were independent projects, however a few pieces were created by a group of artisans that applied their skills and finesse to one work of art. The present piece was created under the guidance of Vietnamese painters Pham Hau and Nguyen Gia Tri. The two individuals were important in the modernization of lacquer as an art form, paving the way for future Vietnamese artists who chose to experiment with the material. The signature “MBAI” further signifies that the present piece was a collective work, thought out and produced by the students from that school.
While respected as a national craft that was inherently seen as Vietnamese, lacquer painting did not undergo a transformation until the influence of French artists Joseph Inguimberty and Victor Tardieu. Also teachers at Maison des Beaux Arts de L'Indochinee, the two men encouraged Vietnamese artists to explore the material, and challenge existing themes and styles that were the foundations of lacquer works at that time.
1Truong Hanh, Painters of The Fine Arts College of Indochina, Cartographic Mapping Institute, Hanoi, 1993, p. 27.