Beschreibung:

Louis-René-Madeleine de la Touche-Tréville (1745-1804) amiral. L.A.S., au Port Républicain [Port-au-Prince] 30 pluviose X (19 février 1802), au capitaine général et général en chef Leclerc ; 4 pages in-fol., en-tête Le Contre-amiral Latouche-Tréville, commandant une des escadres de la République, belle vignette (variante de BB n° 189). Campagne de Saint-Domingue. Il rend compte de la disposition des vaisseaux devant les Gonaïves et Saint-Marc (l'Aiglon, le Héros, la Guerrière, l'Union), conformément aux intentions du général et aux ordres transmis par l'amiral Villaret, ainsi que de mouvements de troupes. Il aurait bien ambitionné de diriger lui-même une division pour seconder Leclerc, mais le général Boudet a désiré qu'il restât au Port Républicain pendant son absence, « vû le petit nombre de troupes qu'il laisse pour la garde de cette place importante »… Il fait embarquer ce soir sur la frégate l'Embuscade le million que Leclerc a demandé au général Boudet. « Vous apprenderez avec plaisir géneral lentiere soumission de la partie du sud, Jacmel sur lequel on avait des doutes a recconnu également la souveraineté de la république, le géneral Laplume marche sur Jéremie pour empêcher le comd Domage de se livrer a l'atrocité de son caractere, le general Laplume s'est conduit de maniere à meriter des temoignages de recconnaissance de la part du gouvernement. Nos troupes sous le commandement du general d'Arbois ont defait avant hier 1500 rebelles sous les ordres de Pierre Louis Diane, on leur a pris toute leur artillerie et leurs munitions, et une partie des objets pillés par eux a Leoganne, dont nos braves ont fait leur profit, cette brillante affaire qui a totalement dispersé le seul corps organisé qui restait dans cette partie n'a couté que 3 hommes tués et douze blessés »… Il fait enfin allusion à la famille et à la femme de Leclerc (Pauline Bonaparte].