Beschreibung:

Victor SEGALEN STELES SIGNEE PAR YVONNE VICTOR SEGALEN EN 1920 Pei-King, Imprimerie du Pei-T'ang, 1912. In-8, contenue entre deux ais de bois muet [postérieur] retenus par deux lacets de soies safran, Edition originale hors commerce tirée à 81 exemplaires numérotés sur papier Impérial de Corée, celui-ci le n° 70. Signé par Yvonne Victor Segalen le 31 mars 1920, sur la page de garde. Joint : Une page d'épreuves insérée, avec des corrections et ajouts de l'auteur. Titré : "Terre Jaune", faisant partie des Stèles du Bord du Chemin. Les corrections apportées ici ont bien étés modifiés dans l'édition originale de 1912, il s'agit donc bien d'une épreuve avant l'impression définitive. Le texte initiale était : "Alors que supérieure, droite comme une table haute & haute à l'égal des cimes, feignant d'ignorer les tumultes : - la plaine étendue". Devenant après ratures, corrections et déplacements : "Alors que, supérieure, ignorant les tumultes, droite comme une table & haute à l'égal des cimes - la plaine étendue". Réécrit entièrement par Segalen en bas de page. Cet exemplaire porte les 3 sceaux " faits de cinabre impérial broyés dans des huiles qui pénètreront lentement le papier, enveloppant chaque signe d'une auréole brune. Leur écriture d'un corps très antique dit : " Ta-tchouan ", obéit de plus aux modes sigillaires ". Les trois habituels de l'édition original de 1912, le premier justificateur du tirage reproduit le titre du recueil. Le second son signe d'appartenance en quelque sorte : " Le sceau de Mi Yuan " que Segalen fera correspondre à " Jardin mystérieux. Le troisième est placé in fine, doit se déchiffrer ainsi : " Wou-tch'ao Sin-siuan nien tsiuan ", et promulgue, à la fin de tout, ce que la première des Stèles, " sans marque des rêves annonçait : " Composé durant la période Promulgation de l'Empire du Cœur de la dynastie Sans avènement dynastique "