Beschreibung:

Le coffret en bois sombre ave poignées, bords, serrure, fermoir et charnières en laiton poli, le couvercle ouvrant sur un intérieur compartimenté doublé de cuir rouge et équipé de tous les accessoires de pique-nique comprenant une bouilloire à poignée d'osier logée dans une casserole avec poignées repliables et un réchaud à perçages décoratifs, une bouteille isotherme par Jsola, une bouteille Autotherm plus petite et une bouteille de verre garnie d'osier rangée dans une pochette en cuir rouge, trois bouteilles de verre plus petites, deux bocaux à condiments, un jeu de quatre tasses à thé en porcelaine à anse dorée logées dans une structure en métal, une boîte à mets à base émaillée, une boîte plus petite, un jeu de quatre gobelets à bords dorés, un bocal à condiments garni d'osier et deux petites boîtes à condiments, avec deux plateaux dépliants à charnières, l'un contenant quatre assiettes émaillées rectangulaires et cuillères à thé, l'autre deux jeux de cartes Duplex Pashas en étuis de cuir rouge, un carnet de notes et un crayon, le tout retenu par des sangles en cuir fauve, avec un jeu de quatre petites assiettes en porcelaine et les couverts logés dans le couvercle portant une petite plaque en Ivorine du fabricant, la mallette mesurant hors tout 70 x 34 x 23 cm, le couvercle portant deux panneaux dépliants à charnières ouvrant pour former une table à jouer à dessus de feutrine verte, le dessous de la mallette incorporant deux paires de pieds pour fomer une table à jouer d'une hauteur totale de 78cm, l'ensemble complété de deux clés. 
(3) A FINE AND IMPRESSIVE WOODEN CASED FOUR-PERSON PICNIC SET AND GAMES TABLE COMBINATION BY DREW & SONS OF PICCADILLY, CIRCA 1909, the dark wooden case with polished brass handles, edging, lock, catch and hinges, the lid opening to reveal compartmentalised interior with red leather lining, fitted with full complement of picnic accessories comprising wicker-handled kettle rested in saucepan with folding handles, and burner with pierced decorative design, large vacuum flask by Jsola, a smaller Autotherm flask and wicker-covered glass bottle both contained in red leather pouch, three smaller glass bottles, two condiments jars, a set of four gilt-handled bone china tea-cups stacked in metal frame, an enamel-based food container, a smaller food tin, a set of four nested gilt-lined tumblers, a wicker-covered condiments jar, and two small condiments tins, with two hinged fold-out side-leaves, one fitted with set of four rectangular enamel plates and tea-spoons, the other with two sets of Duplex Pashas playing cards in red leather cases, a notebook and pencil, all housed behind tan leather straps, and with set of four bone china saucers and cutlery housed in the lid bearing small Ivorine maker's plaque, the case measuring 70 x 34 x 23cm, the lid with two hinged fold-out leaves opening out to form a card table with green baize playing surface and the underside of the case incorporating two sets of fold-down trestle legs forming the games table, and standing 78cm high overall, offered together with two keys. (3)