Beschreibung:

Umdichtungen von Stefan George. Berlin, Georg Bondi 1901. Privater Buntpapierpappband mit Rückenschild.
Erste Ausgabe dieser 106 Nachdichtungen. – Auf Bütten. – Vorblatt mit seitenfüllender Widmung »Fuer Diana Tassis als ein abschied fuer wenige tage, ein zeichen waehrender schoenheit. Bertold Vallentin am 8. Juli 1904 auf dem Rheine …« und »Gültiges Denkmal nun DER HEILIGEN STUNDE. Am achtzehnten Tage des Juli Monats eintausendneunhundertundvier«. – Die Schauspielerin Diana Tassis, geboren 1877 als Feiga Rabinowicz, heiratete 1908 Berthold Vallentin. Dieser hatte 1904 Friedrich Wolters, Friedrich Andreae und Kurt Hildebrandt eine Wohngemeinschaft in Berlin begründet. Bereits 1902 hatte er George kennengelernt und – durch ihn inspiriert – auch eigene Dichtungen veröffentlicht. Das Ehepaar gehörte zum engsten Freundeskreis Stefan Georges. Diana Tassis veranstaltete gemeinsam mit Freunden Karl Wolfskehls Aufführungen von dramatischen Dichtungen Georges. Im Herbst 1911, nach Kriegsausbruch 1914 und in den 1920er Jahren wohnte George mehrfach monatelang bei der Familie Vallentin, deren einziger Sohn Stefan, geboren 1909, nach dem Dichter benannt worden war. – Schönes Lebensdokument zwei enger George-Vertrauten.
20,5 : 15,0 cm. 199, [1] Seiten.
Landmann 161. – Vgl. Stefan George und sein Kreis, Band 1, S. 1728ff