Beschreibung:

Landsleute. Deutsche Prosa aus der Cechoslovakei. Von Adalbert Stifter bis Franz Werfel. Auswahl und Einleitung von Paul Eisner. Anmerkungen und Wörterbuch von O. Lederer. Praha, Státni nakladatelstvi, 1930. 187 S., 2 Bl. 21 x 13,5 cm. Original-Halbleinwand mit montiertem Deckelschild (leicht angestaubt und minimal fleckig, Ecken etwas bestoßen).
Deutsche Lektüre. Sbirka nemecke cetby pro skoly a sirsi verejnost. Rediguje Hugo Siebenschein – Svazek 6. – Erste Ausgabe. – Enthält mit Kafkas “Im Veitsdom” die erste Veröffentlichung eines Textes aus seinem “Prozeß” in der Tschechoslowakei. – Der vielseitige Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Paul bzw. Pavel Eisner, der als der wichtigste tschechische Übersetzer des 20. Jahrhunderts gilt, sollte auch die erste, 1958 erschienene Übersetzung des Romans liefern. – Papierbedingt minimal gebräunt. – Dabei: Derselbe. Prag in der deutschen Dichtung. Praha, Státni nakladatelstvi, 1932. 125 S., 1 Bl. 21 x 13,5 cm. Original-Halbleinwand mit montiertem Deckelschild (leicht angestaubt und minimal fleckig, Ecken minimal bestoßen). – Deutsche Lektüre – Svazek 19. – Erste Ausgabe. – Papierbedingt leicht gebräunt. – Beide Bände mit einer handschriftlichen Widmung von Paul Eisner auf dem Vorsatz, datiert “22.V.1934″.