Beschreibung:

[Paul-Jean TOULET (1867-1920)]. L.A.S. de sa femme Marie, Etcheberria Guéthary dimanche 6 mars [avril 1919 ?] ; 4 pages in-8. Chargée par son mari souffrant de répondre à ses lettres, elle remercie de s’être « adressé directement aux Écrits nouveaux pour les deux actes qui lui ont fait cornaquer toute la maison en vain. Mr Martineau a répondu voilà quelques jours et bien entendu par une autorisation complète, que l’état de mon mari l’a empêché de vous envoyer plus tôt. C’est donc à lui que vous aurez désormais à faire comme pour le reste. Il préfèrerait que l’on publie le Souper interrompu avant la traduction de Shakespeare et en tous cas Les Ombres chinoises tout de suite. Il voudrait que vous fissiez la plus grande diligence possible (s’il y a un possible) pour lui faire tenir les 500 frs, vu les temps désertiques qu’il traverse actuellement »... Elle se plaint, en dehors de son mari, que les Écrits lui aient fait « des mufleries ».