Beschreibung:

Paar Kaminvasen mit Blumendekor im Empirestil — Frankreich, 19. Jh. — Auf quadratischer Plinthe der ovoide Korpus über rundem Fuß und mit Trompetenhals, zwei hochgezogene vegetabile Henkel; Korpus mit blauem Fond und goldenen Blattbändern, schauseitig in Rechteckreserve Blumenbouquet in Landschaft, sign. "Bardoux", verso "napoleonische Biene" in Blattkranz. Porzellan mit polychromer Malerei und reicher Glanzvergoldung; zweiteilig, verschraubt. H. 44 cm. - Gold wenig berieben. // A pair of fireplace vases with floral decoration in the Empire style — France, 19th century. On a square plinth the ovoid body over a round foot and with trumpet neck, two raised vegetal handles; body with blue background and golden leaf bands, on the front in rectangular reserve floral bouquet in landscape, sign. ''Bardoux'', verso ''Napoleonic bee'' in a leaf wreath. Porcelain with polychrome painting and rich gilding; two parts, screwed. H. 44 cm. - Gold slightly rubbed.