Beschreibung:

MORRIS (1923-2001)
Les Rivaux de Painful Gulch
Dupuis. 1962
Encre de Chine sur papier pour la planche 8 de l'album.
49,7 x 35,7 cm. Signée en haut dans la dernière case.
53,6 x 36,5 cm pour la feuille.
Les Rivaux de Painful Gulch a été prépublié dans Spirou en 1961 (du n°1186 du 5 janvier 1961 au n°1207 du 1er juin 1961). Parution en album (n°19) en 1962.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
Cet album est important à plus d’un titre : c’est la première fois que Morris signe ses planches « Morris et Goscinny » ; c’est aussi la première fois que le nom de son scénariste est repris sur la couverture de l’album et que la page de garde indique spécifiquement « Dessins de Morris. Scénario de R. Goscinny ». Si le métier de dessinateur de bande dessinée, au lendemain de la guerre, n’est guère pris au sérieux, la reconnaissance du métier de scénariste est, elle, totalement inexistante.
Morris raconte : « Il y a plusieurs albums scénarisés par Goscinny qu’il n’a pas signés car Dupuis le voyait d’un mauvais œil. Cela a beaucoup ennuyé Goscinny. Mais j’ai fini par imposer sa signature car il avait fait ses preuves et Charles Dupuis a été obligé de s’incliner. Au début des années 50, le statut de scénariste n’existait pas. D’ailleurs, Goscinny a beaucoup contribué à en faire un métier d’avenir. Grâce à lui, le scénariste est devenu un auteur à part entière. » (propos recueillis par José-Louis Bocquet dans Goscinny et moi, Flammarion, 2007).
Greg confirme et complète ces dires : « À l’époque les scénaristes n’étaient pas reconnus du tout. Charles Dupuis ne voulait pas reconnaître Goscinny pour Lucky Luke ! C’est Morris, à la fin, qui l’a crédité (…) Il a d’ailleurs été un petit peu pressé par Franquin, car je ne sais pas si de lui-même il l’aurait fait. Franquin a été le premier à se battre farouchement pour que le nom du scénariste apparaisse dans le bandeau-titre de chaque série. » (Le duel Tintin-Spirou, Hugues Dayez, éd. Luc Pire, 1997).
This album is significant for several reasons. Firstly, because it was the first time that Morris signed his illustrations "Morris et Goscinny". It was also the first time that the name of his scriptwriter appeared on the comic book cover and that the title page specifically stated "Drawings by Morris. Story by R. Goscinny". For if the profession of cartoon illustrator, in the aftermath of the war, was hardly taken seriously, the profession of comic strip writer wasn't recognized at all. Morris recounted: "There are several albums written by Goscinny that he didn't sign because Dupuis took a dim view of him. That really annoyed Goscinny. But I eventually managed to get his signature on the covers because he had proved himself and Charles Dupuis was obliged to acknowledge that. In the early '50s, there was no such thing as a comic strip writer. In fact, Goscinny did a lot to make it a profession with a future. Thanks to him, the comic strip writer became an author in his own right." Greg confirmed this and added: "At the time, comic strip writers weren't recognized at all. Charles Dupuis didn't want to acknowledge Goscinny's part in Lucky Luke! In the end, it was Morris who credited him… In truth, Franquin had put a little bit of pressure on him; I'm not sure if he would have done it of his own accord. Franquin was the first to fight fiercely for the writer's name to appear in the title strip of each series.”