Beschreibung:

MANUSCRIT MUSICAL autographe. La Navarraise, 1893; [1]-102 pages in-fol. (et 1 p. in-4 [99bis]), montées sur onglets en un volume relié demi-vélin ivoire, pièces de titre veau bleu sur le dos et le plat sup., non rogné, gardes de papier peigné glacé (Ch. Maillet) (légère éraflure à la pièce de titre du plat sup.; quelques légères rousseurs aux premiers feuillets). Manuscrit complet de l'opéra La Navarraise, dans la version chant et piano, offert par Massenet à sa femme. C'est à la demande de la cantatrice Emma Calvé que Massenet a composé La Navarraise, d'après une nouvelle de Jules Claretie qui en signe le livret avec Henri Cain C'est la première incursion de Massenet dans l'opéra réaliste, et ce chef-d'oeuvre bref et âpre est une réussite. La Navarraise a été créée à Londres, à Covent Garden le 20 juin 1894, par Emma Calvé dans le rôle-titre, Albert Alvarez (Araquil) et Paul Plançon (Garrido), sous la direction de Philip Flon. L'action se déroule en Espagne, en 1874, pendant la révolte des Carlistes. Anita (la Navarraise) aime Araquil, sergent dans l'armée sous les ordres du général Garrido. Mais le père d'Araquil, Remigio, désapprouve cette liaison à cause des origines humbles d'Anita. Pour se constituer la dot de 2000 douros exigée par Remigio, elle décide d'aller assassiner le chef carliste Zuccaraga. Araquil, jaloux et croyant à une affaire galante, part à sa poursuite. Lorsqu'Anita vient chercher la récompense promise pour son crime, on amène Araquil gravement blessé; il meurt en comprenant avec horreur ce qui s'est passé; Anita, frappée de folie, meurt à son tour sur le corps de son amant. Le manuscrit a été soigneusement noté à l'encre brune ou noire au recto seul de feuillets de papier Lard-Esnault à 20 lignes, avec géné­ralement trois systèmes de portées par page, ou deux si les choeurs interviennent. On relève des corrections par grattage, modifiant des tempi, corrigeant la partie vocale ou l'accompagnement. Massenet a noté à l'encre rouge de nombreux ossia pour le rôle d'Anita, originellement écrit pour une soprano lyrique, mais qui peut être ainsi chanté par une mezzo. Ce manuscrit a servi pour la gravure de l'édition chez Heugel en 1894. Le titre, en tête de la page 1, a été corrigé: «La Navarraise [drame] lyrique en [un] actes». La rédaction a été très rapide, du 15 au 24 novembre 1893, en Avignon, ainsi que le montrent les dates portées par Massenet sur le manuscrit: p. 1, «en Avignon. Hôtel d'Europe. Mercredi 15 nov. 1893. 7 h. du matin»; p. 9 [fin du prélude, quand Garrido chante], «même matinée. Avignon»; p. 37 [air d'Anita: «Ah!.. mariez donc son coeur»...], «Vend. 17 nov. /93. Frederi Mistral vient de venir nous voir. 10 ½ matin»; p. 64 [choeur des soldats: «à moi! à moi! du Puchero!»...], «partis le 18 à midi ½. excursion à Nîmes & à Aigues-Mortes, retour dimanche 19 nov. soir»; à la fin (p. 102), sous la signature «J. Massenet», «en Avignon. Vendredi 24 nov. 1893. 10 h. du matin - grand vent (mistral) toute la nuit - soleil admirable en ce moment. Nous allons à Maillane voir F. Mistral». [La partition d'orchestre fut réalisée à Beaulieu, près de Nice; elle est conservée à la Bibliothèque-Musée de l'Opéra de Paris.] De nombreuses didascalies sont inscrites sur la partition. Ainsi page 2: «Petite place pittoresque avec maisons dans un village près de Bilbao (provinces basques) - à gauche une posada servant de quartier général. Table et escabeaux sur le devant. Dans le fond, on aperçoit une barricade formée de débris de toutes sortes (voitures, sacs à terre, matelas) un canon reste à l'embrasure, deux sont démontés; cette barricade effondrée d'un côté touche la route donnant sur la vallée qu'elle domine; à l'horizon, les Pyrénées couvertes de neige. - Plein jour, il est six heures du soir au printemps. Des soldats, noirs de poudre, venant de la vallée, passent sans ordre, quelques-uns blessés soutenus par leurs camarades, d'autres portés mourants sur des civières. Un groupe de femmes prie en sil