Premium pages left without account:

Auction archive: Lot number 175

Manuscrit d'Ostende et ses couleurs

Estimate
€2,800 - €3,000
ca. US$3,144 - US$3,368
Price realised:
€5,152
ca. US$5,785
Auction archive: Lot number 175

Manuscrit d'Ostende et ses couleurs

Estimate
€2,800 - €3,000
ca. US$3,144 - US$3,368
Price realised:
€5,152
ca. US$5,785
Beschreibung:

Manuscrit d'Ostende et ses couleurs. Ostende, août 1931. Manuscrit autographe signé «James Ensor» à trois reprises, de 26 pages in-8. Encre noire ou bleue. Titre au verso du dernier feuillet au crayon. Nombreux passages biffés, ajouts et corrections, à l'encre et au crayon à papier. Annotations et pagination postérieures. Précieux manuscrit autographe signé du singulier discours que James Ensor prononça au Kursaal d'Ostende, en 1931. Manuscrit de travail composé de plusieurs parties et de nombreux sujets, par saut et à gambade: Ensor, espiègle et volubile évoque «Les vieux», «Les musiciens essoufflés», ses contemporains, la peinture, Léopold II de Belgique, ses expositions, il lance une fantasque et excentrique diatribe conte la vivisection, déclame une ode à la ville d'Ostende et disserte longuement au sujet des couleurs: «Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs. Le distingué critique, écrivain compréhensif, le maître causeur, André Salmon venu du grand Paris a loué mes oeuvres il a fixé analysé avec finesse et thermométriquement, mes disproportions, signalée les petits fruits confits de mes recherches, développé mes saillies picturales et autres. Il a tout dit. Enfin, voici en personne en chair et en os, en peau de chagrin et en poisson d'Ostende le peintre des masques de la mer. Excusez moi, je parle en lisant mes papiers à la façon des ministres en vacance ou des maréchaux de France. Vous vous direz suivant les échos: ce vieux peintre nous inquiète, il caracole, voltige, papillonne, moucheronne, il décoche à toutes les adresses des traits piquants, mordants, il est malicieux, batifolant, miaulant, assez malfaisant, satyrisant à l'occasion. Il a soufflé chaud ou froid au nez du paysan ainsi dit la légende. Hé bien! Je n'aime guère le vieux qui remue, un vieux repu, trippu, arlequiné de célinité, cousu des fils de l'arthritisme, affligé de fois gras, bourré de céléris, farci de gingembre et d'écrevisses échauffé. [...] Oui, Madame couleur est l'amie du vraie peintre elle explique toutes mes évolutions, changements de facture, et l'on disait au bon vieux temps Ensor change de manière comme de chemise. Alors, j'ai envié l'endurance d'Isabelle l'inspiratrice de nos maîtres flamands oui nos coloristes modernes en dépit du temps ressentent l'influence de l'amie de Rubens. Moi je préfère les roses et leur gamme de pureté. Peinture dit couleur et je prise moins la ligne figée, la langue morte, la fadeur grise, les tons défraichis des peintres ouistitis. Mais je compose mes couleurs au temps clair, oeil ouvert, regard fier, main levée, palette chargée, tubes en crevaison, brosse en bataille. Mesdames les couleurs mal placées se disputent à outrance, en voisines terrible la difficile guerre interminale des deux roses dure encore. Melle Vermillon pousse au noir devant Madame Blanc de Plomb. Madame Laque de chine se fache tout rouge devant Mr Bleu Destrée. Mr de Cermium pousse au canaris quand Melle Bitume coule de source. Pour un rien MM les verts se grisent ou passent au bleu [...]. Comment diriger ce beau monde rebelle. Ce n'est pas une petite affaire saturé ses pourpres britanniques j'ai présenté mes tons gorge de pigeonne, ventre de biche, poumons de mulet retif, postérieur de macaque roséolé lapis et malachite, cuisse de nymphe émue, eau de boudin, poil de poularde faisandée, aspic de hérisson, trippes de calfat, rose digne, mauve douillet, blanc dindonesque,, violet pincé de sournoisie, mule du pape, source de clarisse immaculé, rouge indescriptible, azur Ensor, jaune théâtrale, tête morte de momie, gris archi-béton, vert céladon brûlé, volute défraichie, bleu nez de Mussolini.». Ce discours parut dans 4 numéros du Littoral, du 22 août au 12 septembre 1931. James Ensor Mes écrits ou Les Suffisances matamoresques. Choix de textes et lecture établi par Hugo Martin. Bruxelles, Éditions Labor, 2000

Auction archive: Lot number 175
Auction:
Datum:
28 Jun 2016
Auction house:
Pierre Bergé & Associés
92 avenue d'Iéna
75116 Paris
France
agodeau@pba-auctions.com
+33 (0)1 4949 9000
+33 (0)1 4949 9001
Beschreibung:

Manuscrit d'Ostende et ses couleurs. Ostende, août 1931. Manuscrit autographe signé «James Ensor» à trois reprises, de 26 pages in-8. Encre noire ou bleue. Titre au verso du dernier feuillet au crayon. Nombreux passages biffés, ajouts et corrections, à l'encre et au crayon à papier. Annotations et pagination postérieures. Précieux manuscrit autographe signé du singulier discours que James Ensor prononça au Kursaal d'Ostende, en 1931. Manuscrit de travail composé de plusieurs parties et de nombreux sujets, par saut et à gambade: Ensor, espiègle et volubile évoque «Les vieux», «Les musiciens essoufflés», ses contemporains, la peinture, Léopold II de Belgique, ses expositions, il lance une fantasque et excentrique diatribe conte la vivisection, déclame une ode à la ville d'Ostende et disserte longuement au sujet des couleurs: «Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs. Le distingué critique, écrivain compréhensif, le maître causeur, André Salmon venu du grand Paris a loué mes oeuvres il a fixé analysé avec finesse et thermométriquement, mes disproportions, signalée les petits fruits confits de mes recherches, développé mes saillies picturales et autres. Il a tout dit. Enfin, voici en personne en chair et en os, en peau de chagrin et en poisson d'Ostende le peintre des masques de la mer. Excusez moi, je parle en lisant mes papiers à la façon des ministres en vacance ou des maréchaux de France. Vous vous direz suivant les échos: ce vieux peintre nous inquiète, il caracole, voltige, papillonne, moucheronne, il décoche à toutes les adresses des traits piquants, mordants, il est malicieux, batifolant, miaulant, assez malfaisant, satyrisant à l'occasion. Il a soufflé chaud ou froid au nez du paysan ainsi dit la légende. Hé bien! Je n'aime guère le vieux qui remue, un vieux repu, trippu, arlequiné de célinité, cousu des fils de l'arthritisme, affligé de fois gras, bourré de céléris, farci de gingembre et d'écrevisses échauffé. [...] Oui, Madame couleur est l'amie du vraie peintre elle explique toutes mes évolutions, changements de facture, et l'on disait au bon vieux temps Ensor change de manière comme de chemise. Alors, j'ai envié l'endurance d'Isabelle l'inspiratrice de nos maîtres flamands oui nos coloristes modernes en dépit du temps ressentent l'influence de l'amie de Rubens. Moi je préfère les roses et leur gamme de pureté. Peinture dit couleur et je prise moins la ligne figée, la langue morte, la fadeur grise, les tons défraichis des peintres ouistitis. Mais je compose mes couleurs au temps clair, oeil ouvert, regard fier, main levée, palette chargée, tubes en crevaison, brosse en bataille. Mesdames les couleurs mal placées se disputent à outrance, en voisines terrible la difficile guerre interminale des deux roses dure encore. Melle Vermillon pousse au noir devant Madame Blanc de Plomb. Madame Laque de chine se fache tout rouge devant Mr Bleu Destrée. Mr de Cermium pousse au canaris quand Melle Bitume coule de source. Pour un rien MM les verts se grisent ou passent au bleu [...]. Comment diriger ce beau monde rebelle. Ce n'est pas une petite affaire saturé ses pourpres britanniques j'ai présenté mes tons gorge de pigeonne, ventre de biche, poumons de mulet retif, postérieur de macaque roséolé lapis et malachite, cuisse de nymphe émue, eau de boudin, poil de poularde faisandée, aspic de hérisson, trippes de calfat, rose digne, mauve douillet, blanc dindonesque,, violet pincé de sournoisie, mule du pape, source de clarisse immaculé, rouge indescriptible, azur Ensor, jaune théâtrale, tête morte de momie, gris archi-béton, vert céladon brûlé, volute défraichie, bleu nez de Mussolini.». Ce discours parut dans 4 numéros du Littoral, du 22 août au 12 septembre 1931. James Ensor Mes écrits ou Les Suffisances matamoresques. Choix de textes et lecture établi par Hugo Martin. Bruxelles, Éditions Labor, 2000

Auction archive: Lot number 175
Auction:
Datum:
28 Jun 2016
Auction house:
Pierre Bergé & Associés
92 avenue d'Iéna
75116 Paris
France
agodeau@pba-auctions.com
+33 (0)1 4949 9000
+33 (0)1 4949 9001
Try LotSearch

Try LotSearch and its premium features for 7 days - without any costs!

  • Search lots and bid
  • Price database and artist analysis
  • Alerts for your searches
Create an alert now!

Be notified automatically about new items in upcoming auctions.

Create an alert