Details
MALLARMÉ, Stéphane (1842-1898), Édouard MANET (1832-1883), [et Edgar Allan POE (1809-1849)]
Les Poèmes. Bruxelles : Deman, 1888.
L'un des exemplaires imprimés pour Mallarmé, avec corrections autographes de l'auteur. Édition originale de la traduction des poèmes d'Edgar Poe par Stéphane Mallarmé, qui déclarait avoir appris l'anglais "simplement pour mieux lire Poe" (lettre du 16 novembre 1885). Mallarmé, qui travaille à cette traduction depuis les années 1860, la dédie à son ami Manet : "À la mémoire d'Édouard Manet, ces feuillets que nous lûmes ensemble".
Carteret, II, p. 97 ; Vicaire, VI, col. 738-739 ; Galantaris, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, n° 341.
In-8 (278 x 191 mm). Un des 800 exemplaires sur papier de Hollande, celui-ci le n° 821, l'un des exemplaires portant la mention "tiré pour M.S. Mallarmé". Illustré d'un portrait d'Edgar Poe et d'un fleuron en couverture par Edouard Manet reprenant la tête du corbeau de l'édition éponyme parue en 1875 chez Lesclide. Corrections autographes de l'auteur au crayon rouge en marge du feuillet annonçant les oeuvres de l'auteur et en marge des pages 22, 57, 79, 102, 142, 149, 156, 169, 172, 181, 184, 189, 192, 193, 194, 195, 196, certaines reprises dès l'édition donnée par Louis Vanier en 1889. Reliure signée de Huser : maroquin janséniste bleu nuit, dos à nerfs titré or, doublures de maroquin bleu nuit, gardes de brocart bleu fleuri, double filet doré sur les coupes, tranches dorées, couverture conservée. Étui. (Feuillet 71 marqué d'auréoles). Étiquette de la librairie Berès.
First edition of the translation by Mallarmé of Edgar Allan Poe poems, with Manet's illustrations. This copy printed for the author with his autograph corrections.
Special notice
• : Ce lot est proposé sans prix de réserve. This lot is offered without reserve.
++ : Le lot est soumis au régime général de TVA français et la TVA à taux réduit de 5,5 % pour les livres est facturée sur le prix d'adjudication et la commission acheteur. La TVA est susceptible d'être remboursée à l'acheteur sur présentation d'une preuve d'exportation du lot hors de l'Union Européenne dans un délai de 90 jours après la vente. Pour plus d'informations, voir la Section D.2. des conditions générales de vente.
VAT at the rate of 5.5% will be due on the total of the hammer price and fees charged to the buyer. For more information, see Section D.2. "VAT system and export condition".
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
Details
MALLARMÉ, Stéphane (1842-1898), Édouard MANET (1832-1883), [et Edgar Allan POE (1809-1849)]
Les Poèmes. Bruxelles : Deman, 1888.
L'un des exemplaires imprimés pour Mallarmé, avec corrections autographes de l'auteur. Édition originale de la traduction des poèmes d'Edgar Poe par Stéphane Mallarmé, qui déclarait avoir appris l'anglais "simplement pour mieux lire Poe" (lettre du 16 novembre 1885). Mallarmé, qui travaille à cette traduction depuis les années 1860, la dédie à son ami Manet : "À la mémoire d'Édouard Manet, ces feuillets que nous lûmes ensemble".
Carteret, II, p. 97 ; Vicaire, VI, col. 738-739 ; Galantaris, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, n° 341.
In-8 (278 x 191 mm). Un des 800 exemplaires sur papier de Hollande, celui-ci le n° 821, l'un des exemplaires portant la mention "tiré pour M.S. Mallarmé". Illustré d'un portrait d'Edgar Poe et d'un fleuron en couverture par Edouard Manet reprenant la tête du corbeau de l'édition éponyme parue en 1875 chez Lesclide. Corrections autographes de l'auteur au crayon rouge en marge du feuillet annonçant les oeuvres de l'auteur et en marge des pages 22, 57, 79, 102, 142, 149, 156, 169, 172, 181, 184, 189, 192, 193, 194, 195, 196, certaines reprises dès l'édition donnée par Louis Vanier en 1889. Reliure signée de Huser : maroquin janséniste bleu nuit, dos à nerfs titré or, doublures de maroquin bleu nuit, gardes de brocart bleu fleuri, double filet doré sur les coupes, tranches dorées, couverture conservée. Étui. (Feuillet 71 marqué d'auréoles). Étiquette de la librairie Berès.
First edition of the translation by Mallarmé of Edgar Allan Poe poems, with Manet's illustrations. This copy printed for the author with his autograph corrections.
Special notice
• : Ce lot est proposé sans prix de réserve. This lot is offered without reserve.
++ : Le lot est soumis au régime général de TVA français et la TVA à taux réduit de 5,5 % pour les livres est facturée sur le prix d'adjudication et la commission acheteur. La TVA est susceptible d'être remboursée à l'acheteur sur présentation d'une preuve d'exportation du lot hors de l'Union Européenne dans un délai de 90 jours après la vente. Pour plus d'informations, voir la Section D.2. des conditions générales de vente.
VAT at the rate of 5.5% will be due on the total of the hammer price and fees charged to the buyer. For more information, see Section D.2. "VAT system and export condition".
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
.jpg "Quelle: Christie's")
.jpg?w=400 "Quelle: Christie's")
.jpg "Quelle: Christie's")
.jpg "Quelle: Christie's")
Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!
Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.
Suchauftrag anlegen.jpg "Quelle: Christie's")
