Beschreibung:

France] - BLAYNEY, Andrew Thomas - Relation d'un voyage forcé en Espagne et en France, dans les années 1810 à 1814. Par le général-major Lord Blayney, prisonnier de guerre. Traduit de l'anglais avec des notes du traducteur [Jean Cohen]. Paris, Arthus Bertrand, 1815, 2 vol., in-8, demi-basane brune début XXe s., dos à 5 nerfs (qqs frottements, particulièrement aux nerfs du t. II), non rognés, couv. jaunes muettes cons., xii-399, [4]-396-[1 bl.-1] pp. (qqs bruniss. et piq., un peu plus prononcées dans le t. II, errata du t. II partiellement collé à la couv.). Bon ex. relié sur brochure.
Edit. orig. de la trad. de "Narrative of a forced journey (...)" (Londres, 1814), publiée après la défaite de Napoléon à Waterloo. Fait prisonnier par les troupes impériales dans le sud de l'Espagne en octobre 1810, le général Blayney fut assigné à résidence à Verdun; fortuné, bien accueilli par ses pairs français, amateur de bonne chère, il demeura en France jusqu'à la chute du 1er Empire. In fine du t. II (p. 379) se trouvent les passages du t. I prudemment supprimés par le traducteur au début des Cent-Jours, l'ouvrage étant alors sous presse. Mention d'appart. ms. ancienne sur le faux-titre du t. II. Etiq. de la libr. Clavreuil. Ref. Tulard 1971, 87.