Beschreibung:

Epreuves corrigées de «Mirages». Epreuve imprimée de la couverture de l'ouvrage d'Etienne Dinet «Mirages. Scènes de la vie arabe», qu'il publia chez Piazza, à Paris, en 1906. Ce feuillet de couverture comporte la représentation d'une jeune femme accoudée, choisie par Dinet pour orner la couverture de l'édition imprimée par Kadar. Le présent tirage est entièrement annoté par Dinet, d'informations destinées à l'imprimeur, concernant le rendu des couleurs de l'impression. Il est ici fait sur un papier chamois qui servira plus tard à celui de l'édition. Un second tirage de la gravure, sans mention de titre ou d'écritures, imprimé sur un carton plus fort et plus beige, est joint. Il comporte également des mentions manuscrites de Dinet destinées à l'imprimeur, toujours à propos des couleurs, comme la gravure précédant le chapitre «Le Printemps», en page 39 de la version imprimée. A ces deux gravures sont joints un pré-tirage de la gravure de «La Prière», en page 195 et une gravure, non signée qui n'apparaitra pas dans l'édition, jugée certainement trop macabre. A ces impressions est joint un feuillet double contenant le manuscrit, écrit par Dinet, du texte de préface qui sera signé, dans la version imprimée par Sliman ben Ibrahim. Le texte, rédigé au crayon, débute par le titre du livre, «Mirages», puis est suivi de quelques chapitres précédés de la note «Donner comme texte - 3 extraits différents, ou trois pages sur la chanson du Petit Pigeon Bleu», puis «pas d'encadrements - ni pour gravures ni pour le texte». Ces textes sont précédés d'une grande esquisse aux crayons de couleurs, de Dinet, représentant les trois jeunes filles du tableau qui précède «La chanson du Petit Pigeon Bleu», en page 21. Une seconde esquisse, toujours aux crayons de couleurs, reprend le tableau du bandeau de la page 23. A ces manuscrits sont jointes une suite en noir des illustrations de «Mirages» et une suite composite des «Tableaux de la Vie arabe» et de divers ouvrages illustrés par Dinet.