Beschreibung:

Der Hirtengott Pan und die Nymphe Syrinx. Nach einem Stich von Aegidius Sadeler Öl/Lw.159 x 124,5 cm. Doubl., rest. Unsign. UNERFÜLLTE LEIDENSCHAFT UND EINE ROHRFLÖTE - DIE LIEBE DES PAN ZU EINER NYMPHE Aegidius Sadeler entstammte einer Antwerpener Kupferstecherfamilie. Nach einem bislang schon bewegten Leben wurde er aus München im Jahre an den Hof des Kaiser Rudolf des Zweiten in Prag berufen. Der Alchemist auf dem Kaiserthron förderte die Themen der Astrologie, der Alchemie und die Griechische Mythologie gleichermaßen an seinem Musenhofe und so nimmt es nicht Wunder, daß Sadeler um 1597 das Motiv des verliebten bocksbeinigen Hirtengottes PAN aufnahm. Und weil dessen seltsam abseitige Leidenschaft zu der Nymphe SYRINX eine ach so tragische Wendung nahm, inspirierte dieses mythologische Motiv lange noch nach Sadeler die Künstlerseelen. In Arkadiens kühlen Gebirgen war sie von den Baumnymphen die Schönste. Unter den Nymphen wurde sie SYRINX genannt. Ihre Anmut, ihre Schönheit und ihr Liebreiz hatten mehrfach die Satyrn entflammt und die Nymphe war diesen Verfolgern schon des öfteren entschlüpft. Eine eifrige Dienerin war sie der göttlichen Diana – vor allem diente sie durch ihre Keuschheit . Man hätte sie durchaus mit der Göttin selbst verwechseln können, war doch die Nymphe in selber Art gegürtet. Doch das Verwechseln hat ein Ende, sieht man ihren Bogen – der Bogen der Syrinx war aus Horn, der Bogen Dianas dagegen aus purem Gold. Syrinx stieg einstens von einem Berg herab als PAN auflauernd ihr begegnete. Der Hirtengott, sein Haupt mit Fichtenzweigen wild und stachelig bekränzt, bedrängt die Keusche mit Leidenschaft und Bocksfüssigkeiten. Vor derlei durch die Wildnis fliehend, erreicht die Nymphe das Ufer eines sanften Flusses – und als PAN sie lüstern in die Arme nehmen will, hat sich Syrinx bereits VERWANDELT in ein Schilfrohr, wie es aus dem Sumpfe wächst. Und wie da, während er seufzt, der Wind durch das Schilf sanft streicht und eben diesem sanften und klagenden Ton entlockt, da ist der Gott von diesem süßen Klang entzückt : „Diese Unterhaltung mit dir soll mir bleiben !“ Rohren von verschiedener Länge aus Schilf gab die Entdeckung durch den Hirtengott den Namen Die PANFLÖTE war in die Welt gekommen – durch die METAMORPHOSE einer keuschen Nymphe, wie uns OVID erzählt. -Jakob Wünsch, Mythenforscher- Description: The shepherd god Pan and the nymph Syrinx. After an engraving by Aegidius Sadeler Oil / canvas 159 x 124.5 cm. Doubl., Rest. Unsign. UNFUL PASSION AND A PIPELET - THE LOVE OF THE PAN TO A NYMPH Aegidius Sadeler came from an Antwerp family of engravers. After an eventful life so far, he was called from Munich to the court of Emperor Rudolf the Second in Prague. The alchemist on the emperor's throne promoted the subjects of astrology, alchemy and Greek mythology in equal measure at his court of the muses, so it is not surprising that around 1597 Sadeler took up the motif of the amorous buck-legged shepherd god PAN. And because his strangely absent-minded passion for the nymph SYRINX took an oh so tragic turn, this mythological motif continued to inspire artist souls long after Sadeler. In Arcadia's cool mountains, she was the most beautiful of the tree nymphs. Among the nymphs, it was called SYRINX. Her grace, her beauty and her charm had inflamed the satyrs several times and the nymph had often escaped these persecutors. She was an avid servant of the divine Diana - above all, she served through her chastity. You could have been mistaken for the goddess herself, since the nymph was girded in the same way. But the confusion has an end, you can see her bow - the Syrinx bow was made of horn, but Diana's bow was made of pure gold. Syrinx at least descended from a mountain when PAN met her on the lookout. The shepherd god, his head wreathed with spruce branches wildly and prickly, presses the chaste with passion and goat feet. Fleeing from the wilderness like this, the nymph reaches the bank of a gentle river - and w