Beschreibung:

DescriptionLivres et Manuscrits des XIX & XXe siècles (lot 99 à 171)
CÉLINE, LOUIS-FERDINAND [Entretiens avec le Professeur Y] et [D’un château l’autre]. Manuscrits autographes.[1954-1957].
BEL ENSEMBLE DE MANUSCRITS DE TRAVAIL.
41 pages de formats divers.
Entretiens avec le Professeur Y. 34 pages de formats divers (de 270 x 210 à 100 x 210 mm), sur feuillets in-4 parfois découpés, numération discontinue sur une trentaine de feuillets, de "9" à "159", à l’encre bleue ou rose. Avec ratures et corrections. Dernier feuillet signé "LF Céline" (signature biffée par l’auteur).
Intéressante réunion de brouillons pour la prétendue "interviouve" de Céline avec le colonel Réséda, dit le Professeur Y, présentant plusieurs ratures et remords, très proche de la version définitive.
Dans ces fragments, on retrouve notamment la célèbre métaphore du métro magique et de ses rails "profilés" qui donne à Céline l'occasion de se décrire comme l’inventeur et le grand libérateur du style, se fichant d’avoir des "idééââs". "L’émotion dans le langage écrit […] retrouver l’émotion du ‘parlé’ à travers l’écrit ! C’est pas rien… c’est infime mais c’est quelque chose ! […] Vous avez vu ? Vous avez remarqué ? Tout embarqué dans mon métro !... qu’est-ce que je lui laisse à la surface ? la plus pire drouille du cinéma !... ˂tout / le / je lui laisse˃ les langues étrangères donc !... les traductions !... retraductions de nos pires navets ˂ça leur faut des parlants˃ qu’ils emploient pour leurs ‘parlants’, superbes les langues étrangères !... en plus de la psychologie ! le pataquès psychologique !... toute la chierie".Le feuillet 159, avec une signature biffée, correspond aux dernières lignes des Entretiens, présentant de très légères variantes avec le texte définitif.
C’est dès le mois d’octobre 1953 que Céline eut le projet de rédiger de brefs articles à publier en plusieurs livraisons dans la NRF dans le but de défendre ses inventions stylistiques au moment de la parution de Féérie pour une autre fois II. La prépublication de ces "entretiens" eut lieu entre juin 1954 et avril 1955, et leur parution en librairie en mars 1955.
D’un château l’autre. 7 pages in-4 (270 x 210 mm) sur 5 feuillets dont deux écrits au recto et au verso, numérotés 23, 83, 126 [116 au verso], 265 et un non numéroté, au stylo bleu avec corrections et ratures.
Manuscrit de quelques passages que l’on retrouvera dans les 60 premières pages du texte édité, présentant de nombreuses variantes et phrases inédites. Il s’agit d’une version très antérieure, au style parfois presque journalistique comme sur le feuillet non numéroté, brièvement annoté au stylo rouge, présentant de simples indications sur les conditions de vie à Meudon, appelées à être développer ultérieurement : "Difficulté de se refaire une clientèle passé 60 ans… les dames font l’opinion. Les amis au Pachon 22-23 – ils se sauvent. Je voudrais bien plus pratiquer mais le gaz ? […] J’ai voulu une vareuse comme Poincaré, inusable. […] Le lieu de mon repaire : Bellevue au dessus-de Renault. 30000 ouvriers. Les leçons de danse de Lili… peu lucratif".
Ces notations se retrouvent dans le texte définitif, adaptées et disséminés dans les premières pages du roman : "à 63 ans et mèche, il devient extrêmement ardu de se refaire une situation… de se relancer en clientèle… ci ou là !", et plus loin : "je me suis fait prêter un Pachon pour liquider les ennuyeux, pas mieux !… vous les faites asseoir, vous leur prenez leur ‘tension’… comme ils bouffent trop, boivent trop, fument trop, c’est rare qu’ils se tapent pas leur 22… 23… maxima… la vie pour eux c’est un pneu… que de leur maxima qu’ils ont peur… l’éclatement ! la mort !… 25 !… là, ils s’arrêtent d’être loustics ! sceptiques ! vous leur annoncez leur 23 !… vous les revoyez plus !". [Le "Pachon" était un oscillomètre mis au point par le physiologiste Victor Pachon, permettant de mesurer la tension artérielle sans stéthoscope, très utilisé pendant la Première Guerre Mondiale].Ou encore à propos de la fameuse vareuse : "Poincaré venait de lancer sa mode ! sa vareuse ! une coupe vraiment très spéciale… je fus servi !… le complet, je l’ai là… toujours inusable !… la preuve !!… il a tenu à travers l’Allemagne…".
On relève des fragments biffés, non repris, comme sur le feuillet paginé 23 : "Moi que je jouerais ˂me mets˃ les Schweitzer ! pourquoi ˂pas le˃ sultan Mauriac. ˂Le cardinal Picasso !˃ ˂abbé Picasso˃. Que je me prenne un jour pour Picasso… pourquoi pas ? milliardaire », ou d’autres très modifiés : « C’est le Voyage qui m’a fait damner ! Personne m’a pardonné le Voyage… la nation française est essentiellement vaniteuse… de Billy au dernier ˂facteur˃ Lazare… vanité son âme !... depuis le Voyage mon compte est bon !... Si je m’étais pas appelé Destouches ˂ah˃ ˂ça pouvait très bien s’arranger˃ ˂ça pouvait très bien s’arranger˃ ˂encore allé˃ ˂être toléré˃, s’arranger. Je me serai appelé ˂par exemple˃ Ferdiningisky… et ˂je serais˃ pas né à Courbevoie ah pas Courbevoie mais je serais né à ˂Petroskagrad˃ Patroslky en ˂Polyplume˃ ˂Ukraine˃".
Ce passage, très corrigé, deviendra : "C’est le Voyage qui m’a fait tout le tort… mes pires haineux acharnés sont venus du Voyage… Personne m’a pardonné le Voyage… depuis le Voyage mon compte est bon !… encore je me serais appelé Vlazine… Vlazine Progrorof… je serais né à Tarno-pol-sur-Don… mais Courbevoie".
PROVENANCE:Michel Herbert (1925-2009), libraire et spécialiste de Jean de La Varende (notes manuscrites).Condition reportPlease note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
(Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.)
Please contact patricia.defougerolle@sothebys.com to request a condition report for this lot.