Beschreibung:

Camille SAINT-SAËNS (1835-1921). Manuscrit autographe; et L.A.S., Las Palmas 24 janvier 1898, à son confrère le peintre Jean-Léon Gérôme; 1page in-fol., et 3pages in-8. Il lui avait parlé d’un passage de l’Énéide, «qui me paraissait propre à être donné comme sujet pour le concours de Rome. […] Il me semble qu’il y a là un joli tableau et même plusieurs suivant que l’on choisisse le moment où la nymphe se prépare à l’action, celui où elle bande (pardon!) son arc, celui où la flèche atteint son but»… Etc. Il a recopié ce passage dans la traduction de Nisard, «molle et plate malheureusement»… – Manuscrit autographe de ce passage de l’Énéide (livre XI, vers 385-867), certifié par Gérôme («autographe de Saint-Saëns»): «Cependant la compagne de Diane, Opis, s’était depuis longtemps arrêtée sur le sommet des monts, et de là regardait tranquille les sanglants combats»…