Beschreibung:

Vintage silver print 26,2 x 19,8 cm (10.3 x 7.8 in) Photographer’s copyright stamp and press archive stamp on the reverse, various notations in unknown hands on the reverse LITERATURE Bruno Barbey Rétrospective (Passages), Paris 2006. The French Magnum photographer Bruno Barbey who has spent more than 50 years crisscrossing the world’s borders as a photo journalist, has witnessed innumerable world crises. Although he does not consider himself a “war photographer”, he has reported on the violent conflicts in Nigeria, Vietnam, the Middle East, Bangladesh, Cambodia, Northern Ireland, Iraq and Kuwait. Barbey’s interest was always focused on historical, cultural and social aspects. His images have been published by almost all the magazines in the world. At the time this picture was taken, Kuwait was in a phase of transformation. In 1961, the 1899 treaty agreeing to a British protectorate was annulled, and the Emirate became independent. However, Iraqi claims for Kuwait’s territory made the continued stationing of British troops necessary. Only shortly thereafter, these were partially replaced by units of the Arab League. Still, border conflicts with neighbouring Iraq continued. The dirt road and the shop windows covered with advertising posters form the backdrop for a man bent double under the heavy weight of a TV set, which seems on the verge of overpowering him. The photograph shows a country on the stony road to more modern times, a country torn between the de facto autarchy of the Sabah Clan and striving for Western affluence. The photograph tells the story of a nation in turmoil, and it does so in a language which – as Barbey emphasises – would be understood anywhere in the world. Der französische Magnum-Fotograf Bruno Barbey seit mehr als 50 Jahren als Fotojournalist über alle Grenzen hinweg unterwegs, war Zeuge zahlloser Weltkrisen. Obwohl er sich nicht als „Kriegsfotograf“ versteht, hat er doch von den blutigen Konflikten in Nigeria, Vietnam, im Nahen Osten, in Bangladesch, Kambodscha, Nordirland, Irak und Kuweit berichtet. Barbeys Interesse galt dabei stets den historischen, kulturellen und sozialen Aspekten. Seine Bilder wurden von fast allen Zeitschriften der Welt veröffentlicht. Kuweit befand sich zur Zeit der Entstehung des Fotos im Umbruch. 1961 wurde der britische Protektoratsvertrag von 1899 aufgehoben und das Emirat unabhängig. Doch Gebietsforderungen seitens des Irak an Kuwait machte die weitere Stationierung britischer Truppen notwendig. Nur wenig später wurden diese teilweise durch Einheiten der Arabischen Liga ersetzt. Dennoch kam es wiederholt zu Grenzkonflikten mit dem benachbarten Irak. Die unbefestigte Straße und die mit Werbeplakaten überfluteten Schaufenster kleiner Geschäfte bilden die Kulisse für einen Mann, tief gebeugt unter der schweren Last eines übermächtig wirkenden Fernsehers. Die Fotografie zeigt ein Land auf dem steinigen Weg in ein moderneres Zeitalter, ein Land zerrissen zwischen der de facto-Alleinherrschaft des Sabah-Clans und dem Streben nach westlichem Wohlstand. Die Fotografie erzählt die Geschichte einer Nation im Umbruch und dies in einer Sprache, die, wie Barbey unterstreicht, überall auf der Welt verstanden würde.