Beschreibung:

Berlioz, Hector, franz. Komponist (1803-1869). Eigh. Brief m. U. "H. Berlioz". 2 S. Doppelblatt mit Adresse. Gr. 8vo. O. O. 30.I.1856. An den ihm befreundeten Komponisten und Organisten Edouard Silas (1827-1909), der in London lebte und sich erboten hatte, den - offenbar recht fehlerhaften - Druck englischer Ausgaben von Berlioz' Werken zu überwachen. "... Votre observation est fort juste, et je l'avait faite déjà. La correction de cette note est indiqué dans une épreuve que je renvoie aujourd'hui à Beale. Je vous recommande de toutes mes forces la recorrection des épreuves et le recevoi qui doit m'en être fait. C'est couvert de fautes de toute espèce, surtout dans les parties de chant. - Voyez l'exemplaire que je viens de corriger, et veillez à ce que le graveur fasse son devoir ... P.S. Je pars demain pour L'allemagne où nous allons donner trois choses: L'Enfance du christ - [La damnation de] Faust - et Benvenuto [Cellini]". - Kanten und Faltenrisse unauffällig restauriert. - Berlioz besuchte u. a. Weimar, wo er einer von Liszt dirigierten Aufführung des "Benvenuto Cellini" beiwohnte. - Beigegeben ein eigh. Brief des italienischen Cello-Virtuosen und Komponisten Alfredo Piatti (1822-1901), gleichfalls an Edouard Silas gerichtet, mit Dank für den "prächtigen" Tabak, den er ihm geschenkt habe und der so inspirierend wirke. "... Est-ce bien vous, qui m'a envoyé le présent de ce magnifique tabac? - C'est délicieux, et pas cher (pour moi). Je vous prie de croire que quand mon âme et ma tête seront énivré par le doux parfum de ma pipe, j'aurai toujours une pensée de gratitude pour vous ... Quand on a de si belles inspirations, ce n'est pas étonnant qu'on compose la musique comme la votre ...".