Premium-Seiten ohne Registrierung:

Auktionsarchiv: Los-Nr. 99

ANASTASIA MIKHAILOVNA, grande-duchesse de Russie (1867-1935)

Art Russe
13.11.2014
Schätzpreis
3.000 € - 3.500 €
ca. 3.741 $ - 4.365 $
Zuschlagspreis:
2.600 €
ca. 3.242 $
Auktionsarchiv: Los-Nr. 99

ANASTASIA MIKHAILOVNA, grande-duchesse de Russie (1867-1935)

Art Russe
13.11.2014
Schätzpreis
3.000 € - 3.500 €
ca. 3.741 $ - 4.365 $
Zuschlagspreis:
2.600 €
ca. 3.242 $
Beschreibung:

Lot de 16 L.A.S.: «Anastasia», adressées à son père, le grand-duc Michel Nicolaïévitch de Russie (1832-1909), datant du 12 juin 1901 au 9 mai 1907, 69 p., sur papier à en-tête à son monogramme, certaines des lettres sont conservées avec leur enveloppe. Texte en russe. Traduction: - 12/25 juin (1901 ?): «Dans une semaine, Cécilie [fille de la grande-duchesse Anastasia Mikhaïlovna, qui épousera le prince Wilhem, fils de Guillaume II (1886-1954)] aura sa confirmation, samedi prochain, nous serons à Ludwigs pour la première fois, et d'après son désir la cérémonie aura lieu dans la chapelle à côté de la tombe de Friedrich [son père, le grand-duc Frédéric Franz III de Mecklembourg-Schwerin (1851-1897)]. Fritzi [Frédéric Franz IV, dernier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin (1882-1945)] arrivera chez toi en même temps que moi pour deux semaines. Puisque les chambres où Olga [reine de Grèce] habitait sont libres, tu pourras les proposer à mon fils. (...) J'ai reçu hier la lettre d'Olga. Elle écrit qu'elle sera bientôt à Strelna, et malheureusement elle ne pourra pas se rendre à Mikhailovskoié... Christian et Adini [sa fille aïnée, la grande-duchesse Alexandrine de Mecklembourg- Schwerin (1879-1952), épouse de Christian X de Danemark] viendront à nouveau pour la confirmation de Cécilie. Les garçons sont adorables. A propos, tu as offert à Cécilie une belle broche pour sa confirmation. La filleule de Maman aura un plaisir énorme en recevant ce souvenir de ta part. Je vais lui offrir une belle bague et probablement un bracelet aussi. Fritzi est actuellement à Kiel pour les régates et il vit chez Heinrich [prince de Prusse (1862-1929)] et Irène [princesse de Hesse-Darmstadt (1866-1953), soeur de l'impératrice Alexandra Féodorovna]. «Mon beau-frère Paul» est passé ici deux jours, j'attends bientôt Reuss 18 [prince Henri XVIII de Reuss-Greiz ?]. Fritzi a écrit par télégramme que Mme Vanderbildt est aussi à Kiel. Te souviens-tu de cette charmante dame ? Ils seront à Pétersbourg, il faut les inviter à prendre le thé à Mikhailovskoié ! P.S.: J'étais déjà en train de t'envoyer la lettre à Ilinskoyé quand j'ai reçu la tienne où tu écris que ma pauvre tante Ella [grande-duchesse Elisabeth Féodorovna] est très malade.» - 24 avril/7 mai (1904 ?), Paris, hôtel Campbell: «Une semaine est passée depuis ton départ. Je te remercie encore une fois de ta visite à Cannes... Le premier soir à Monte-Carlo j'ai eu beaucoup de chance mais les jours suivants j'ai presque tout perdu ! Je me suis bien amusée. J'ai rendu visite à l'impératrice Eugénie qui m'a charmée comme d'habitude par sa gentillesse et ses conversations agréables. Samedi dernier j'ai été à Menton dans la Maison Russe, où a eu lieu une conférence sur le thème de la fraternité et de la liquidation de l'ancienne société. Un avocat français et un notaire ont aussi été présentés. Nous avons été très conciliants, c'est pourquoi j'espère que les Gontcharoff seront contents. (...) J'ai bu le thé chez moi avec Tatistcheff le jour de mon départ. Chaque jour le médecin me masse le genou. J'ai vu Paul au restaurant [grand-duc Paul Alexandrovitch (1860-1919)] avec sa femme [Olga Paley (1865-1929)], je les ai bien salués. Georgiy [son frère le grand-duc George Mikhaïlovitch (1863-1919)] est arrivé hier, et Misha et Sophie [son autre frère le grand-duc Michel Mikhaïlovitch (1861-1929) et son épouse la comtesse Torby (1868-1927)] aujourd'hui. J'ai lu dans les journaux qu'André de Grèce [(1882-1944)] était parti à Londres, ce qui signifie que nous en apprendrons bientôt plus sur ses fiançailles. Xénia m'a chargé de lui acheter un manteau et Georgiy des châles. J'aime faire des achats pour mes bellessoeurs. Je fais les magasins, je vois des belles choses et je passe des commandes pour les autres.» - Mai 1904, Paris, hôtel Campbell: «Fritzi est très occupé à Mecklembourg. Alix [princesse Alexandra de Hanovre (1882-1963) qui épousera le 7 juin Frédéric Franz IV, dernier grand-duc de Mecklembourg- Schwerin (1882-194

Auktionsarchiv: Los-Nr. 99
Auktion:
Datum:
13.11.2014
Auktionshaus:
Etude Coutau-Begarie
60 av de la bourdonnais
75007 Paris
Frankreich
information@coutaubegarie.com
+33 (0)1 45561220
+33 (0)1 45561440
Beschreibung:

Lot de 16 L.A.S.: «Anastasia», adressées à son père, le grand-duc Michel Nicolaïévitch de Russie (1832-1909), datant du 12 juin 1901 au 9 mai 1907, 69 p., sur papier à en-tête à son monogramme, certaines des lettres sont conservées avec leur enveloppe. Texte en russe. Traduction: - 12/25 juin (1901 ?): «Dans une semaine, Cécilie [fille de la grande-duchesse Anastasia Mikhaïlovna, qui épousera le prince Wilhem, fils de Guillaume II (1886-1954)] aura sa confirmation, samedi prochain, nous serons à Ludwigs pour la première fois, et d'après son désir la cérémonie aura lieu dans la chapelle à côté de la tombe de Friedrich [son père, le grand-duc Frédéric Franz III de Mecklembourg-Schwerin (1851-1897)]. Fritzi [Frédéric Franz IV, dernier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin (1882-1945)] arrivera chez toi en même temps que moi pour deux semaines. Puisque les chambres où Olga [reine de Grèce] habitait sont libres, tu pourras les proposer à mon fils. (...) J'ai reçu hier la lettre d'Olga. Elle écrit qu'elle sera bientôt à Strelna, et malheureusement elle ne pourra pas se rendre à Mikhailovskoié... Christian et Adini [sa fille aïnée, la grande-duchesse Alexandrine de Mecklembourg- Schwerin (1879-1952), épouse de Christian X de Danemark] viendront à nouveau pour la confirmation de Cécilie. Les garçons sont adorables. A propos, tu as offert à Cécilie une belle broche pour sa confirmation. La filleule de Maman aura un plaisir énorme en recevant ce souvenir de ta part. Je vais lui offrir une belle bague et probablement un bracelet aussi. Fritzi est actuellement à Kiel pour les régates et il vit chez Heinrich [prince de Prusse (1862-1929)] et Irène [princesse de Hesse-Darmstadt (1866-1953), soeur de l'impératrice Alexandra Féodorovna]. «Mon beau-frère Paul» est passé ici deux jours, j'attends bientôt Reuss 18 [prince Henri XVIII de Reuss-Greiz ?]. Fritzi a écrit par télégramme que Mme Vanderbildt est aussi à Kiel. Te souviens-tu de cette charmante dame ? Ils seront à Pétersbourg, il faut les inviter à prendre le thé à Mikhailovskoié ! P.S.: J'étais déjà en train de t'envoyer la lettre à Ilinskoyé quand j'ai reçu la tienne où tu écris que ma pauvre tante Ella [grande-duchesse Elisabeth Féodorovna] est très malade.» - 24 avril/7 mai (1904 ?), Paris, hôtel Campbell: «Une semaine est passée depuis ton départ. Je te remercie encore une fois de ta visite à Cannes... Le premier soir à Monte-Carlo j'ai eu beaucoup de chance mais les jours suivants j'ai presque tout perdu ! Je me suis bien amusée. J'ai rendu visite à l'impératrice Eugénie qui m'a charmée comme d'habitude par sa gentillesse et ses conversations agréables. Samedi dernier j'ai été à Menton dans la Maison Russe, où a eu lieu une conférence sur le thème de la fraternité et de la liquidation de l'ancienne société. Un avocat français et un notaire ont aussi été présentés. Nous avons été très conciliants, c'est pourquoi j'espère que les Gontcharoff seront contents. (...) J'ai bu le thé chez moi avec Tatistcheff le jour de mon départ. Chaque jour le médecin me masse le genou. J'ai vu Paul au restaurant [grand-duc Paul Alexandrovitch (1860-1919)] avec sa femme [Olga Paley (1865-1929)], je les ai bien salués. Georgiy [son frère le grand-duc George Mikhaïlovitch (1863-1919)] est arrivé hier, et Misha et Sophie [son autre frère le grand-duc Michel Mikhaïlovitch (1861-1929) et son épouse la comtesse Torby (1868-1927)] aujourd'hui. J'ai lu dans les journaux qu'André de Grèce [(1882-1944)] était parti à Londres, ce qui signifie que nous en apprendrons bientôt plus sur ses fiançailles. Xénia m'a chargé de lui acheter un manteau et Georgiy des châles. J'aime faire des achats pour mes bellessoeurs. Je fais les magasins, je vois des belles choses et je passe des commandes pour les autres.» - Mai 1904, Paris, hôtel Campbell: «Fritzi est très occupé à Mecklembourg. Alix [princesse Alexandra de Hanovre (1882-1963) qui épousera le 7 juin Frédéric Franz IV, dernier grand-duc de Mecklembourg- Schwerin (1882-194

Auktionsarchiv: Los-Nr. 99
Auktion:
Datum:
13.11.2014
Auktionshaus:
Etude Coutau-Begarie
60 av de la bourdonnais
75007 Paris
Frankreich
information@coutaubegarie.com
+33 (0)1 45561220
+33 (0)1 45561440
LotSearch ausprobieren

Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!

  • Auktionssuche und Bieten
  • Preisdatenbank und Analysen
  • Individuelle automatische Suchaufträge
Jetzt einen Suchauftrag anlegen!

Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.

Suchauftrag anlegen