Beschreibung:

A CARNELIAN AGATE SNUFF BOTTLE AND AN AQUAMARINE GLASS SNUFF BOTTLE19th century
The agate bottle of slightly flattened globular shape surmounted by a short cylindrical neck, the stone of lustrous brownish-red stone with white striations, articulated metal dragon stopper and ivory spoon, 5cm (2in) high; the second of flattened globular shape surmounted by a cylindrical neck, carved on both sides with fish swimming in a lotus pond, the translucent stone of blue-green tone, tourmaline stopper and ivory spoon, 4cm (1 1/2in) high. (4).Footnotes十九世紀 瑪瑙素面鼻煙壺 及海藍玻璃雕荷塘游魚圖鼻煙壺
The items within this lot containing ivory have been registered in accordance with the Ivory Act (Section 10). Ref.H9GU4L61, H7W84QNF
該批次中含有象牙的物品已根據《象牙法案》（章節10）註冊Ref.H9GU4L61, H7W84QNF
Provenance: an English private collection, and thence by descent
來源：英國私人收藏，並由後人保存迄今
Compare the aquamarine glass snuff bottle, with a related aquamarine glass snuff bottle, 1780-1900, illustrated by R.Kleiner, Chinese Snuff Bottles in the Collection of Mary and George Bloch, London, 1995, p.460, no.303. See a related carnelian agate snuff bottle, 18th/19th century, illustrated in The Baur Collection: Chinese Snuff Bottles, Geneva, 2007, p.309.Saleroom noticesPlease note that that the 'aquamarine glass snuff' bottle should read 'aquamarine snuff bottle', and not as stated in the catalogue.
請注意此件拍品由"海藍玻璃雕荷塘游魚圖鼻煙壺"更正為"海藍寶雕荷塘游魚圖鼻煙壺"，與圖錄所述不同。