Beschreibung:

98 Biblia polyglotta. - Proverbia Solomonis. Cvm translationibvs fontis ebraici. Chaldaica, graeca, latina, germanica. Ac explicatione vvlgari, lingvae et scriptvrae: et indice regni Christi. Doctor Iohannes Draconites. Wittenb., Joh. Crato (Krafft), 1564. Fol. 4 unn., 110 (st. 118) num. Bll., mit 2 Holzschn. Pgt. d. 17. Jhdts. Schätzpreis: (500,- €) / (745,- $) VD 16, B 3561; Adams B 1537; Darlow/M. 1420, 4. - Teil 4 (v. 8) v. Drachs unvollendeter Polyglottbibel. "It appears that the editor intended to publish a polyglot edition of the whole Bible - a Biblia Pentapla ; but this design was frustrated by his death in 1566... The general arrangement seems to have been the same in each book; the interlinear method was adopted, and grammatical and other notes were added. The Latin text varied... in Proverbs the editor used a translation by Melanchthon... Luther's version was adopted for the German" (D./M.). - Die beiden Holzschnitte zeigen den Herausgeber u. den thronenden König Salomo. - Ohne die unn. Bll. 72, 85 u. 113-118. Die ersten u. le. Bll. stark angeschmutzt u. mit Randmängeln, sonst nur leicht wasserfl. u. gebräunt, untere äußere Ecke durchgehend etwas sporfl., Tit. mit zeitgen. hs. Eintrag u. einigen kl. Löchern (geringer Textverlust). Einband leicht fleckig, ohne die 4 Bindebänder, untere Vorderdeckelecke schadhaft, hint. Vorsatzbl. mit alten Federproben. Nachverkaufs-Preis: [250,- €] / [373,- $] " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand
98 Biblia polyglotta. - Proverbia Solomonis. Cvm translationibvs fontis ebraici. Chaldaica, graeca, latina, germanica. Ac explicatione vvlgari, lingvae et scriptvrae: et indice regni Christi. Doctor Iohannes Draconites. Wittenb., Joh. Crato (Krafft), 1564. Fol. 4 unn., 110 (st. 118) num. Bll., mit 2 Holzschn. Pgt. d. 17. Jhdts. Schätzpreis: (500,- €) / (745,- $) VD 16, B 3561; Adams B 1537; Darlow/M. 1420, 4. - Teil 4 (v. 8) v. Drachs unvollendeter Polyglottbibel. "It appears that the editor intended to publish a polyglot edition of the whole Bible - a Biblia Pentapla ; but this design was frustrated by his death in 1566... The general arrangement seems to have been the same in each book; the interlinear method was adopted, and grammatical and other notes were added. The Latin text varied... in Proverbs the editor used a translation by Melanchthon... Luther's version was adopted for the German" (D./M.). - Die beiden Holzschnitte zeigen den Herausgeber u. den thronenden König Salomo. - Ohne die unn. Bll. 72, 85 u. 113-118. Die ersten u. le. Bll. stark angeschmutzt u. mit Randmängeln, sonst nur leicht wasserfl. u. gebräunt, untere äußere Ecke durchgehend etwas sporfl., Tit. mit zeitgen. hs. Eintrag u. einigen kl. Löchern (geringer Textverlust). Einband leicht fleckig, ohne die 4 Bindebänder, untere Vorderdeckelecke schadhaft, hint. Vorsatzbl. mit alten Federproben. Nachverkaufs-Preis: [250,- €] / [373,- $] " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand