Beschreibung:

759 OSTASIATIKA. - Korea. - Zhu Xi. Eoje sohak eonhae (Das Xiao Xue, auf königlichen Befehl ins Koreanische übersetzt). Teil 5 (v. 6). Um 1750. 31,6:20,6 cm. 135 num. Bll. OUmschl. mit Fadenheftung. Schätzpreis: *R (500,- €) / (670,- $) Die 1744 vollendete dritte Übersetzung des als "Das Kleine Lernen" bekannten, bedeutenden pädagogischen Werks, mit beweglichen gegossenen Lettern ( hanja und hangeul ) gedruckt. Die beiden früheren Übersetzungen aus dem Chinesischen, Beonyeok sohak und Sohak eonhae , waren 1518 bzw. 1586 erschienen. - "The Minor Learning ... is a Neo-Confucian work intended for the moral instruction of children... The work is primarily a compilation of excerpts of various Confucian classics, especially of those in the Four Books and Five Classics along with annotations by Neo-Confucian scholars. The Minor Learning is often attributed to Zhu Xi (1130-1200). This is, however, not exactly true. The work was compiled by one of his disciples named Liu Zideng in accordance to the instructions left by Zhu Xi and was [first] published in 1187... the Minor Learning became an important work in educating Korean children at the beginning of the Chosun Dynasty. Various Korean Neo-Confucian scholars emphasized the importance of this work... With the promulgation of Hangul in the 15th century, editions of the Minor Learning appeared with translations and annotations with the pronunciations of the characters" (www.kuiwon.wordpress.com, Translations of Classical Chinese Works Written by Korean Authors). - Ohne Teile 1-4 u. 6. Teilw. etwas knitterig, Eselsohren, einige Faltstellen gebrochen, Einband stark abgegriffen, die oberste und die unterste der fünf Rückennähte gelöst. Nachverkaufs-Preis: [400,- €] / [536,- $] " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand
759 OSTASIATIKA. - Korea. - Zhu Xi. Eoje sohak eonhae (Das Xiao Xue, auf königlichen Befehl ins Koreanische übersetzt). Teil 5 (v. 6). Um 1750. 31,6:20,6 cm. 135 num. Bll. OUmschl. mit Fadenheftung. Schätzpreis: *R (500,- €) / (670,- $) Die 1744 vollendete dritte Übersetzung des als "Das Kleine Lernen" bekannten, bedeutenden pädagogischen Werks, mit beweglichen gegossenen Lettern ( hanja und hangeul ) gedruckt. Die beiden früheren Übersetzungen aus dem Chinesischen, Beonyeok sohak und Sohak eonhae , waren 1518 bzw. 1586 erschienen. - "The Minor Learning ... is a Neo-Confucian work intended for the moral instruction of children... The work is primarily a compilation of excerpts of various Confucian classics, especially of those in the Four Books and Five Classics along with annotations by Neo-Confucian scholars. The Minor Learning is often attributed to Zhu Xi (1130-1200). This is, however, not exactly true. The work was compiled by one of his disciples named Liu Zideng in accordance to the instructions left by Zhu Xi and was [first] published in 1187... the Minor Learning became an important work in educating Korean children at the beginning of the Chosun Dynasty. Various Korean Neo-Confucian scholars emphasized the importance of this work... With the promulgation of Hangul in the 15th century, editions of the Minor Learning appeared with translations and annotations with the pronunciations of the characters" (www.kuiwon.wordpress.com, Translations of Classical Chinese Works Written by Korean Authors). - Ohne Teile 1-4 u. 6. Teilw. etwas knitterig, Eselsohren, einige Faltstellen gebrochen, Einband stark abgegriffen, die oberste und die unterste der fünf Rückennähte gelöst. Nachverkaufs-Preis: [400,- €] / [536,- $] " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand