Beschreibung:

214 Biblia latina. - Biblia. Quid in hac editione praestitum fit, vide in ea quam operi praeposuimus, ad lectorem epistola. 5 Tle. in 1 Bd. Paris, Robertus Stephanus, 1545. 8°. 12 unn., 156, 172, 116, 148 num., 4 unn. Bll., num. Bll. 149-180, 128 num., 40 unn. Bll., mit kl. Bord. u. Druckerm. a. d. Tit. Gefleckt Ldr. d. 17. Jhdts. mit reicher Rücken-, Stehkanten- u. Innenkantenverg., Rsch. Schätzpreis: *R (1.200,- €) / (1.632,- $) Adams B 1037; Bibelslg. d. WLB Stgt. D 549; Darlow/M. 6127; Renouard I, 63f., 2; Schreiber 83. - "Estienne's second 8vo edition of the Latin Bible (first in 1534), and one which was felt to challenge conservatism more blatantly than any of his previous editions. Robert here prints the vulgate in separate columns with an alternative translation: the Zürich version (i. e. the modern Latin translation from the Hebrew by Leo Juda and Theodorus Bibliander). This presentation of an alternative was considered an attack on the authority of the Vulgate. Furthermore, the two versions are flanked by columns of notes which, it was felt, betrayed Estienne's own religious opinions, even though he claimed to have drawn them from lectures by the respected François Vatable. Both text and notes are printed in Estienne's smallest Roman type... This edition is very rare, and copies are practically never found in good condition" (Schreiber). - Minimal gebräunt, etwas knapp beschnitten u. vereinzelt gering tinten- oder wasserfleckig, bei einem Bl. geringer Textverlust durch Eckabriss, sonst schönes, vollständiges Exemplar, rotbraun regliert, Titel mit zwei alten Besitzvermerken, der attraktive Einband leicht berieben, Gelenke restauriert. - Typographisches "Ex libris Jacobi Chabat Sancti Laurentii prope Matisconem [Mâcon] rectoris." Zuschlag: 1.000,- € / 1.360,- $ " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1993 SOTH 1706/106 460,- Ldr. d. Zt. - Ohne Tle. 4 u. 5. - £ 180
214 Biblia latina. - Biblia. Quid in hac editione praestitum fit, vide in ea quam operi praeposuimus, ad lectorem epistola. 5 Tle. in 1 Bd. Paris, Robertus Stephanus, 1545. 8°. 12 unn., 156, 172, 116, 148 num., 4 unn. Bll., num. Bll. 149-180, 128 num., 40 unn. Bll., mit kl. Bord. u. Druckerm. a. d. Tit. Gefleckt Ldr. d. 17. Jhdts. mit reicher Rücken-, Stehkanten- u. Innenkantenverg., Rsch. Schätzpreis: *R (1.200,- €) / (1.632,- $) Adams B 1037; Bibelslg. d. WLB Stgt. D 549; Darlow/M. 6127; Renouard I, 63f., 2; Schreiber 83. - "Estienne's second 8vo edition of the Latin Bible (first in 1534), and one which was felt to challenge conservatism more blatantly than any of his previous editions. Robert here prints the vulgate in separate columns with an alternative translation: the Zürich version (i. e. the modern Latin translation from the Hebrew by Leo Juda and Theodorus Bibliander). This presentation of an alternative was considered an attack on the authority of the Vulgate. Furthermore, the two versions are flanked by columns of notes which, it was felt, betrayed Estienne's own religious opinions, even though he claimed to have drawn them from lectures by the respected François Vatable. Both text and notes are printed in Estienne's smallest Roman type... This edition is very rare, and copies are practically never found in good condition" (Schreiber). - Minimal gebräunt, etwas knapp beschnitten u. vereinzelt gering tinten- oder wasserfleckig, bei einem Bl. geringer Textverlust durch Eckabriss, sonst schönes, vollständiges Exemplar, rotbraun regliert, Titel mit zwei alten Besitzvermerken, der attraktive Einband leicht berieben, Gelenke restauriert. - Typographisches "Ex libris Jacobi Chabat Sancti Laurentii prope Matisconem [Mâcon] rectoris." Zuschlag: 1.000,- € / 1.360,- $ " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1993 SOTH 1706/106 460,- Ldr. d. Zt. - Ohne Tle. 4 u. 5. - £ 180